空东山忌日

译文

笑着告别金銮殿回到玉几（指代隐居之地），鳗井没有风却涌起波浪。中兴的天子诏书新下，就像老牛又被重新穿上鼻环（喻指重新被束缚）。风云变幻庆祝三朝，正源自灵山一同接受佛记。在龙湫（瀑布名）稳坐最高峰，圣义所秉持的是第一义谛。我家的菜瓮深不见底，炎炎的毒气难以躲避。瓠瓜空空却没有一滴水，无数的英灵都被浸泡而死。有时只能死马当作活马医，绝处逢生又有多少回呢。忽然听闻拂袖离开那青山翠影，江上截断水流像乘一苇渡江（形容洒脱）。一个闲人在天地之间，超越古今谁能比拟。在佛塔影下曾经走过的旧路，祖先的余殃至今还没有停止。更以深广的慈悲等同大千世界，毒害的种子连绵不断也是如此。

注释

鳗井

鳗鱼栖息的井，是一个有特殊意义的地点名词。

紫泥

古人以紫泥封书信、诏书等，这里指诏书。

虀瓮

jī wèng，腌制咸菜的瓮，这里用来比喻一种局促的处境。

瓠落

hù luò，空廓的样子，这里形容空虚。

经行

佛教徒因养生散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征与隐喻的手法。如‘老牛特地重穿鼻’以老牛穿鼻象征被重新束缚，表达出一种无奈与身不由己。‘中兴天子紫泥新’通过紫泥（诏书）新下的表述，暗示出时代的政治局势变动。情感表达复杂，既有对闲适生活的向往，如‘一个闲人天地间，迈古超今谁敢拟’，表达出一种超脱尘世的潇洒之情；又有对社会现状的无奈与隐忧，像‘侬家虀瓮深无底，炎炎毒气难回避’，以‘虀瓮’和‘毒气’暗喻不良的社会环境和面临的困境。在意境营造上，诗中既有像‘龙湫坐断最高峰’这样雄伟壮阔的山水意境，又有‘浮图影里旧经行’的静谧禅意。主题思想围绕着对政治局势、社会环境、人生状态以及佛禅哲理的思考与感慨，展现出诗人在复杂的尘世与超脱的理想之间的矛盾心理。

速览

《空东山忌日》是宋代诗人释居简的作品，主题为感时伤世、佛禅意、超脱、象征手法。笑别金銮归玉几，鳗井无风波浪起。 中兴天子紫泥新，老牛特地重穿鼻。 风云腾踏庆三朝，端自灵山同受记。 龙湫坐断最高峰，…