谢昌鉴堂

译文

在雪峰居住了三年，尽情享用雪峰的饭食。不弄那些玄虚的东西，整天看着天上的云彩。众多愚者纷纷表现出喜怒情绪，我只是静静看着。鉴堂欣赏这样的意趣，不断地吟唱赞叹。没来由地抬高身价，挑起睦州（禅宗大师）的担子。问他为什么这样，他说佛法不怕被损坏（意为坚持自己对佛法的理解）。

注释

鳖鼻

鳖的鼻子，这里应是一种玄虚难以捉摸的事物代称

云汉

银河，这里代指天空。出自《诗经·大雅·云汉》等

众狙

众多的猕猴。出自《庄子·齐物论》中的朝三暮四的典故，这里将众人比作猕猴

索价

索要高价，这里指抬高身价

睦州

应是指睦州的禅宗大师，这里代指某种禅宗传承或者行事风格

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。前几句叙述在雪峰的生活状态，如‘三年雪峰居，饱吃雪峰饭’简单直接地交代居住时长和生活之事，‘不弄死鳖鼻，终日视云汉’则用形象的表述表达一种自在超脱的状态。‘众狙纷喜怒，我侬只管看’使用典故，将众人比作喜怒无常的猕猴，而自己则冷眼旁观，对比中展现出一种超脱尘世纷扰的心境。在情感表达上，有一种对自我心境的坚守，对那些无端抬高身价、过度执着于形式（如‘无端高索价，担起睦州板’所批评的现象）的不屑。在意境营造方面，通过描写雪峰的生活场景，如吃饭、看云等简单的行为构建出一种宁静、超脱的意境。主题思想上，大概是表达对禅宗某些现象的看法以及自身对佛法和修行境界的理解。

速览

《谢昌鉴堂》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事、禅意、超脱、批判。三年雪峰居，饱吃雪峰饭。 不弄死鳖鼻，终日视云汉。 众狙纷喜怒，我侬只管看。 鉴堂赏此音，一唱复三叹。 无端高索价，担…