寄西禅骥无称

译文

在凌霄峰顶分别已经三年了，连信件也不通达。怡山过去的约定就不要再说了，更想要在如云般自在的生活里唱一曲。鹪鹩在树林顶端只需要一枝栖息，对着狡兔三窟徒然叹息。况且自己疏懒又与世俗不合，随着水流拿着乌藤手杖。随着水流眼睛圆睁睁的，心中自有是非清浊之分。如今勉强有一丝相通之处，就像老鼠钻进牛角。旁边无数人都不知所措，别人自有通往云霄的道路。这个道理明明说给谁听呢，笑倒了无称老禅师。

注释

凌霄

迫近云霄。多形容建筑物或山峰高耸。

怡山

山名。

鹪鹩

jiāo liáo，一种小鸟，以善于营巢著名。

林杪

miǎo，树梢。

疎慵

shū yōng，疏懒，懒散。

乌藤

指藤杖。

卓朔

圆睁的样子。

罔措

不知所措。

赏析

这首诗意境上较为洒脱又带着几分对世情的洞察与不屑。从写作手法来看，多处运用典故，如‘鹪鹩一枝’‘三穴秋兔’，增加了诗歌的文化底蕴与内涵。诗中通过描写与友人多年不通消息，又谈及往昔约定不再提起，表达出一种对过去的释怀。而对鹪鹩、狡兔等的描述，是借物抒情，以鹪鹩只需一枝、感叹狡兔三窟来暗示自己的生活态度和对世事的看法。‘乘流却把乌藤拗’等句描绘出一种超逸洒脱的形象。情感上既有对自身疏懒不合世俗的坦然，又有一种众人皆醉我独醒的孤独感。主题思想上，传达出对世态人情的独特感悟，在看似超脱的同时又有着对人生哲理的思索。

速览

《寄西禅骥无称》是宋代诗人释居简的作品，主题为怀友、洒脱、用典、抒情。凌霄峰顶三年别，信亦不通书不达。 怡山素约已休论，更欲染云歌一钵。 鹪鹩一枝在林杪，三穴空嗟秋兔狡。 况复疎慵与世乖，…