泽侍者参随硖山琛老觅语

译文

硖山这个关隘没有锁和钥匙，从门进入的人也踩不到（什么实质的东西）。如果是行业中的顶尖高手，怎会轻易在那边下脚。泽侍者已经是失去（应有的）照管，不知不觉全身都在其中了。不要嫌这里面寂静空旷，要记住硖山最初的话语。

注释

侍者

佛门中在长老身边服侍的人。

参随

跟随、伴随。

硖山

山名。

琛老

一位被称为琛的长老。

觅语

寻求话语（这里指禅语之类）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，‘硖山一关’象征着一种高深的禅境或者佛理的境界。首句说‘硖山一关无锁钥’，描绘出这个境界看似无阻拦却难以真正踏入的特点。‘从门入者踏不著’进一步强调其玄妙，不是从常规的途径就能触及。在情感表达方面，有一种对泽侍者陷入此境的警示和提点，如‘泽禅已是失照顾，不觉全身在里许’，既有对他已经身处其中的一种无奈感，又似有告诫他人莫要重蹈覆辙的意味。在意境营造上，营造出一种空灵、玄妙的禅意境界，那没有锁钥的关隘，踏不着的入门之处，充满着神秘的氛围。主题思想围绕着禅理的领悟，通过描述泽侍者的状况，来引发人们对如何正确对待高深禅境的思考。

速览

《泽侍者参随硖山琛老觅语》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、象征、警示、空灵。硖山一关无锁钥，从门入者踏不著。 若是行家上上流，肯向那边轻著脚。 泽禅已是失照顾，不觉全身在里许。 莫嫌里许寂寥生，…