题手轴十六罗汉送洪兄归剑州 其一

译文

愚笨的人装神弄鬼辱没祖宗，罗汉的画像就在这里。如今画卷的展开和卷起都由我决定，看他在哪里施展神奇的本领呢。

注释

钝根

愚笨、迟钝的根性。佛教语，指那些悟性较差的人。

捏怪

装神弄鬼，故意做出怪异的举动。

写影

画像，描绘形象。

卷舒

卷起和展开，这里指对画卷的操作。

渠

他，第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种略带诙谐和讽刺的手法。首句‘钝根捏怪辱先宗’直接点出那些愚笨之人装神弄鬼的可笑行径，‘捏怪’一词生动地描绘出这种不恰当的行为。‘写影图形在此中’点明了手轴中罗汉的形象就在其中，是一种简单的陈述，为后文做铺垫。情感表达上，诗中有一种对装神弄鬼者的不屑与调侃。在意境营造方面，通过对手轴罗汉的描述以及对所谓‘神通’的反问，营造出一种轻松却又带有批判意味的氛围。主题思想上，是对那些打着宗教或者神秘幌子却不尊重传统的人的批判。

速览

《题手轴十六罗汉送洪兄归剑州 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为讽刺、批判、诙谐、叙事。钝根捏怪辱先宗，写影图形在此中。 今日卷舒都在我，看渠何处现神通。