送哲老上金山

译文

夹山的僧众离散来到华亭，千百年来这件事让人愤恨难平。到底是什么原因重蹈覆辙仍不警戒，眼看这灾祸又要再次发生。

注释

夹山

地名。

散众

僧众离散。

华亭

地名。

底事

何事，什么事。

覆车

翻车，比喻失败的教训。

赏析

从文学手法上看，前两句通过陈述‘夹山散众到华亭’这一事件，引出‘千古令人恨不平’的情感反应，直接点明此事的影响深远，引发人们内心的不平之感，为后文的进一步议论做铺垫。情感表达上，‘恨不平’直白地传达出诗人对某一现象或者事件的愤懑之情，这种情感强烈而直接。在意境营造方面，诗中虽未详细描绘具体景象，但‘夹山散众’‘华亭’等地点的提及，勾勒出一种带有历史沧桑感和故事性的氛围。主题思想围绕着对某类事件不断重复发生的批判，警示人们要以史为鉴，避免重蹈覆辙。

速览

《送哲老上金山》是宋代诗人释居简的作品，主题为愤懑、批判、叙事、历史感。夹山散众到华亭，千古令人恨不平。 底事覆车犹不戒，行看此祸又重新。