酬演维那

译文

行事败露已经被看出破绽（赃，可理解为马脚等破绽的意思），到现在还没有认识到宗派的纲领要旨。其余那些懵懂无知的人更加可笑，食物就在嘴边却不能吃（噇，大口吞食的意思）。

注释

卓

桌，此处为古体写法，拼音：zhuō

赃

此处可理解为破绽、马脚的意思，拼音：zāng

噇

大口吞食，拼音：chuáng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和象征的手法。以‘踢卓藏身已见赃’这种形象的描写来比喻某些人的行为被揭露，就像隐藏自己却被发现了破绽一样，非常生动。‘食在唇边不得噇’则带有一种讽刺的意味，象征着那些没有认识到宗纲之人就像面对嘴边食物却吃不到的人一样愚蠢。在情感表达方面，诗中表达出一种对不懂宗纲之人的嘲笑和批判。在意境上营造出一种诙谐却又带有批判色彩的氛围。主题思想围绕着对某些人不懂宗派要领的批判展开。

速览

《酬演维那》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、诙谐、讽刺、宗教。踢卓藏身已见赃，至今犹未识宗纲。 自余漆桶尤堪笑，食在唇边不得噇。