送普贤智老住洋屿庵

译文

狡猾的兔子长久地住在狮子的洞窟，妙喜宗的门风已经消失殆尽。普贤菩萨的玉象从哪里来呢？无限的黄尘从溟渤（大海）扬起。

注释

狡兔

狡猾的兔子。

窟

洞穴，巢穴。

妙喜

为宋代临济宗杨岐派僧，大慧宗杲禅师的谥号，这里指妙喜宗。

干没

消失，耗尽。

溟渤

míng bó，溟海和渤海，泛指大海。

赏析

从文学手法上看，诗的首句以‘狡兔久居狮子窟’为喻，形象地描绘出一种鸠占鹊巢或者是不正当占据的状态，这种比喻生动且富有深意。第二句‘妙喜家风已干没’直述妙喜宗的家风消失的状况，通过前一句的比喻和这一句的陈述相呼应，暗示某种正统被侵蚀的现象。后两句引入普贤菩萨的玉象，并且以‘无限黄尘起溟渤’这样宏大且有些迷乱的景象结尾，营造出一种神秘而又略带迷茫、动荡的意境。从情感表达来说，诗中透露出对妙喜家风消逝的叹惋之情，也可能蕴含着对新的事物（普贤玉象）出现时所带来的未知与混乱的复杂情绪。从主题思想上，可能是对宗教传承、宗派发展中的变革与传统消逝的思考。

速览

《送普贤智老住洋屿庵》是宋代诗人释居简的作品，主题为叹惋之情、宗教主题、比喻手法、意境神秘。狡兔久居狮子窟，妙喜家风已干没。 普贤玉象自何来，无限黄尘起溟渤。