送庆兄往凤台见无用

译文

从灵山的法席退下来后往西而来，任由自己追逐恶邪的事物且无法挽回。即便是丹山真正的灵草，也必须亲自到凤凰台（走一遭）。

注释

挽

拉、牵引，这里表示挽回的意思。

丹山

传说中产凤凰的山，常与凤凰相关的意象联系在一起。

真种

真正的种子、根源，这里可理解为真正的灵物之类的。

种草

原意为种植草类，这里可能是一种比喻义，可理解为具有特殊意义的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵山退席向西来’点明行程的起始，用简洁的叙事开启全诗。‘逐恶随邪挽不回’则采用一种夸张的手法，表达一种偏离正道的决然或者无奈，‘任是……也须……’的句式运用了让步假设的手法，增强情感表达的力量。在情感表达上，有一种对庆兄前往凤台行为的坚决支持，又似乎透着一种对其之前行为的调侃或者感慨。在意境上，‘灵山’‘丹山’‘凤凰台’等意象的运用，营造出一种神秘而又宏大的氛围，仿佛在宗教或者神话的场域里进行着某种精神上的旅程或者使命。主题思想围绕着庆兄前往凤台这一事件展开，表现出一种对其行程的关注以及对这一行程意义的强调。

速览

《送庆兄往凤台见无用》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别、叙事、假设、意象。灵山退席向西来，逐恶随邪挽不回。 任是丹山真种草，也须亲到凤凰台。