送定上人持钵

译文

末流之人因循地继承先辈的事业，在纠葛不清的事物里大肆搜刮探寻。冷泉那边冲击着衰败的水波，不害怕长廊卷起飞舞的树叶。小老虎刚刚断奶就有气吞牛犊的气势，百步的威风在炯炯的双眸中闪现。一声怒吼使万千山谷起风，反而把它的母亲看作是深仇大敌。只是如今无奈地面对恶叉聚（佛教用语，指不善之物聚集），转头向着紫帽峰的前方而去。超出常规之处没有人能深刻领会，先辈们的锋芒不要轻易显露。

注释

蹈袭

因循，沿袭。

箕裘

jī qiú，比喻祖先的事业。

葛藤

比喻纠缠不清的关系。

窠

kē，巢穴，这里指范围、境地。

渔猎

这里指搜刮探寻。

颓波

衰败的水波，比喻衰颓的世风或事物走向衰落。

气食牛

形容年少气盛，有吞牛之气。

电眸

目光如电，形容眼神犀利。

雠

chóu，同‘仇’，仇人。

恶叉聚

è chā jù，佛教用语，指不善之物聚集。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的意象来表意。如‘冷泉’‘长廊’‘风叶’等构建出一种清冷、萧索的氛围。‘小空绝乳气食牛，百步之威生电眸。一声震怒风万壑，反睨其母如深雠’几句通过对幼虎的描写，生动形象地展现出一种强大的力量以及一种违背常情的乖戾，以虎喻人或喻事，富有象征意义。在情感表达方面，诗中似乎有一种对末流因袭的不满与批判，对当下一些状况的无奈之情。在意境营造上，整体氛围冷峻、萧索且带有一种神秘的色彩。主题思想围绕着对传统因袭的态度、对事物本质的洞察以及对当下境遇的一种复杂态度展开。

速览

《送定上人持钵》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、冷峻、象征、述志。末流蹈袭箕裘业，葛藤窠里深渔猎。 冷泉那畔激颓波，不怕长廊卷风叶。 小空绝乳气食牛，百步之威生电眸。 一声震怒风万壑，…