送正知客归省母

译文

打算踏上归乡看望母亲的路途时内心已充满悲苦，即便真的能回去也已没有了家。倚靠着家门自然是难以忘怀母亲，但根据法令从来就没见过父亲。

注释

差

在句中表示不好、痛苦，读音为‘chà’

直饶

即使、就算。

倚门

靠着门，常用来表达盼望亲人归来，这里指思念母亲。典故出自《战国策·齐策六》中王孙贾的母亲倚门望子之事。

据令

依据法令，文中指某些规定使得主人公从未见过父亲。

赏析

从文学手法上看，首句‘拟动归心路已差’直接点明归乡的想法与内心的状态，‘差’字生动地写出内心的复杂情绪。第二句‘直饶归得亦无家’进行递进，强化了一种无家可归的悲哀之感，运用了假设与转折，增强情感的表达力度。情感表达方面，诗中蕴含着对母亲深深的思念以及因某些状况而无法尽孝的无奈与痛苦，如‘倚门自是难忘母’体现出对母亲的眷恋。在意境营造上，通过描述归乡途中的心理活动，勾勒出一种充满无奈与悲戚的氛围。主题思想围绕着归乡、对母亲的思念以及家庭离散等内容展开，反映出一种社会现实或者个人的悲惨境遇。

速览

《送正知客归省母》是宋代诗人释居简的作品，主题为思乡、思亲、悲戚、无奈。拟动归心路已差，直饶归得亦无家。 倚门自是难忘母，据令从来不识爷。