化席帘

译文

化席帘，它在应当阻隔之处却没有阻隔，在不通风的地方却能通向各方。就算是像影草那样能够随机应变、回环交错，这化席帘八面玲珑，又能在哪里隐藏呢？

注释

饶

任凭；尽管。（ráo）

回互

回环交错。

底处

何处；哪里。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘除却障时生却碍，不通风处却通方’，将正常的‘障’与‘碍’、‘通风’与‘不通风’的概念与化席帘的特殊之处相对比，突出化席帘的奇妙特性。在意境营造方面，给人一种空灵、通透的感觉，仿佛眼前出现了一个看似不合常理却充满玄机的帘子形象。情感表达较为隐晦，更多的是对化席帘这一事物的一种惊叹与思索。主题思想上是通过对化席帘特性的描述，探讨事物表象与本质之间的关系，展现出一种对世间奇特事物的观察与哲思。

速览

《化席帘》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、哲理、空灵、对比。除却障时生却碍，不通风处却通方。 直饶影草能回互，八面玲珑底处藏。