送柔维那

译文

从寺院出来又何妨再多罚些钱呢，就像子承父业般在这驴年（象征混沌未开之时）。五峰并不是隐藏锋芒，只是不让各地随意地传颂。

注释

维那

寺院中的一种僧职，管理僧众事务。

馿

同‘驴’，lǘ，这里的‘馿年’可能是一种特殊指代，象征一种混沌未开的时间状态。

取次

任意、随便。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一些比较奇特的表述。‘子承父业且馿年’这种表述较为奇特，‘馿年’的使用增添了一种荒诞感和诙谐感，同时也可能暗示着某种特定的时代背景或者个人境遇下的混沌与无奈。情感表达方面，诗中既有对柔维那离院这件事的一种看似调侃的豁达态度，又隐隐有对五峰（或许是某个人或者地方）不被随意传颂的一种维护，情感复杂而微妙。在意境营造上，通过奇特的意象和表述构建出一种超脱常规的氛围。主题思想上，可能是围绕柔维那的经历以及与之相关的事物表达出一种对其独特的看法，以及对某些事物价值的独特判断。

速览

《送柔维那》是宋代诗人释居简的作品，主题为调侃、豁达、奇特意象、寺院。出院何妨更罚钱，子承父业且馿年。 五峰不是藏牙爪，不使诸方取次传。