送正侍者

译文

自身的一段光明（佛性之类的智慧等）被自己埋没，大胆粗心（的行为或态度）运用得很不恰当。如果以为一时能够蒙混过去，和尚你就好像不曾持斋一样（意谓有违佛理之类的）。

注释

阇黎

梵语'阿阇黎(ā shé lí)'的省称，意谓高僧，也泛指僧。

谩

欺骗，蒙蔽。读音：mán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种比较直接的叙述与说理的方式。前两句指出某种光明（可能暗喻佛性或者自身的智慧品德等）被埋没，是因为大胆粗心这种不当的态度，这是一种对现象的概括与评判。后两句则通过假设'若谓一时谩得过'，进一步引出'阇黎大似不曾斋'的结果，这里使用了类比的手法，将有不当行为的僧人比作不曾持斋的僧人，形象地表达出违背佛理或者道德规范的严重性。在情感表达上，诗中带有一种告诫、警示的情感，可能是对正侍者的劝诫，希望他不要有不当的行为或者态度，要重视自身佛性或者品德的修养。在意境营造方面，通过对佛理或者道德行为的描述，营造出一种严肃、庄重的意境。主题思想主要是关于修身养性、遵循佛理或者道德规范方面的告诫与劝勉。

速览

《送正侍者》是宋代诗人释居简的作品，主题为劝诫、说理、佛理、庄重。光明一段自沈埋，大胆粗心用得乖。 若谓一时谩得过，阇黎大似不曾斋。