泣竹院南老 其二

译文

安稳地居于故乡可谓深谋远虑，就像秤锤何必再谈论浮沉之事。敞开户窗没有阻碍隔阂，鸟儿依旧难以寻觅。

注释

坐断

占据、把住。

得计

计谋得逞，这里指谋划周全。

秤锤

秤砣。

浮沈

即‘浮沉’，指随波逐流，比喻起落或盛衰消长。‘沈’通‘沉’，读音为‘chén’。

户牖

门窗，‘牖’读音为‘yǒu’。

回互

回环交错，这里可理解为阻碍、隔阂。

赏析

从文学手法上看，首句‘坐断家山得计深’直叙居乡的状态，‘坐断’一词有稳坐、占尽之意，写出一种安然自得。‘秤锤何必话浮沈’运用比喻，将自己的状态比作秤锤，不必再纠结于世事的浮沉，形象地表达出一种超脱。‘豁开户牖无回互’中的‘豁开’给人一种开阔、爽朗之感，户牖本是阻隔之物，如今豁开且无回互，象征着一种毫无阻碍、豁达的心境。从情感表达来说，诗人表达出一种超脱尘世、安然自适的情感，远离世俗的纷扰。在意境营造上，诗中通过描述家山、秤锤、户牖、百鸟等意象，构建出一种宁静、豁达、空灵的意境。主题思想上，主要传达出对自在生活的向往以及超脱于世俗琐事的情怀。

速览

《泣竹院南老 其二》是宋代诗人释居简的作品，主题为超脱、安适、写景、抒情。坐断家山得计深，秤锤何必话浮沈。 豁开户牖无回互，百鸟依前勿处寻。