南藏主

译文

一只手臂上的僧衣（伽梨）如云般零乱，即使有华美的云锦毳衣也始终不换。对于佛法的兴衰一概不知，传承佛法且慢慢进行。截断妄流之后又随顺世流，既不受秦地（喻狭隘处）拘束也不被汉地（喻别处）收留。生为疥狗升天并非自己所愿，神仙自古以来都不被封侯。马胜比丘的庄严仪容太过就成了谄媚，优波离的戒律规范也无需被沙魇（一种邪法之类的东西）干扰。如果让自己开创寺院丛林，敢保证很多方面会非常欠缺。

注释

伽梨

僧衣。梵语的音译。

毳衣

用鸟兽细毛制成的衣服。

续燄

这里指佛法的传承，像火焰延续。燄，yàn，火焰。

联芳

连接美好的事物，这里指佛法传承中的一脉相承。

疥狗

生疥癣的狗，这里是一种自谦或者特殊的喻体。疥，jiè，一种皮肤病。

马胜

佛弟子之一，马胜比丘。

波离

优波离，佛弟子，以持戒精严著称。

沙魇

一种邪法之类的东西，具体可能与当时的佛教语境相关。魇，yǎn，梦中遇可怕的事而呻吟、惊叫。

杜丛林

创建寺院丛林，‘杜’有建立之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多意象，如‘伽梨’‘云锦毳衣’‘疥狗’‘马胜’‘波离’等，通过对这些意象的描写来表达观点。在情感表达方面，诗中有一种超脱尘世，对佛法传承的独特态度，既不汲汲于佛法的兴亡等世俗的概念，又表达出对一些现象的批判，像马胜比丘的‘威仪过成谄’等。在意境营造上，诗营造出一种疏旷、超脱的意境，如‘秦地难拘汉不收’体现出一种不拘于世俗地域的自在感。主题思想围绕着对佛法传承者的态度、对一些佛界现象的看法以及一种超脱于世俗标准和传统约束的思想展开。

速览

《南藏主》是宋代诗人释居简的作品，主题为超脱、佛理、批判、意象。伽梨一臂云零乱，云锦毳衣终不换。 佛法兴亡总不知，续燄联芳且缓缓。 截流过了复随流，秦地难拘汉不收。 疥狗生天非所愿，…