元晖求僧

译文

进入我的门庭穿上我的衣服，当面说好背后又说不好。从来不会做出大人的样子，只想要一个传承家业的忤逆之子。

注释

著

穿，读音为zhuó，如‘披麻戴孝’中的‘披’也有类似‘穿’的意思，在这里‘著我衣’就是穿上我的衣服。

五逆

佛教术语，五种忤逆不孝的行为，读音为wǔ nì。这里‘五逆儿’是一种比较特殊的表述，带有一种反讽意味，想要一个违背常理的传承之人，实则是对前面所描述之人的一种批判。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种近似白描的手法，直白地描述出一种看似矛盾的人物形象。前两句‘入我门庭著我衣，面前说是背还非’通过对比人物前后的行为，形成鲜明反差，入了门庭，穿上衣服却当面一套背后一套，生动地刻画了一个虚伪之人的形象。情感表达上，充满了一种无奈和嘲讽的情绪，对这种表里不一的现象感到无奈，同时以嘲讽的口吻揭示其本质。在意境营造方面，简单的几句勾勒出一种看似荒诞的情境，让读者能够迅速在脑海中构建出一个形象，在门庭里穿着特定衣服却两面三刀的人。主题思想上，可能是在批判那些言行不一、表里不一，表面上依从却心怀二意的人，也可能是在借这样的形象来表达对世态中类似现象的看法。

速览

《元晖求僧》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、讽喻、白描、世相。入我门庭著我衣，面前说是背还非。 从来不作大人相，要个传家五逆儿。