香篆

译文

香篆就像从印板上脱落下来一样，簇拥精巧攒聚成花朵的形状，引着麝香般的香墨。如果不向着死灰点燃活火，这里面的一线（香篆的通道）又怎能打开呢。

注释

香篆

一种香料形状，像篆文，也指这种形状的香。

簇巧

聚集精巧。簇，聚集。

攒花

聚集成花朵的样子。攒，聚集。

麝煤

即麝墨，含有麝香的墨，此处借指香墨。

然

通‘燃’，燃烧。rán

赏析

从文学手法上看，首句‘明明印板脱将来’运用形象的比喻，将香篆比作从印板脱出之物，生动地描绘出香篆形状的规整。‘簇巧攒花引麝煤’进一步对香篆的形态进行细致刻画，‘簇巧’‘攒花’凸显其精巧、如花般的形态，视觉描写细腻。在情感表达方面，诗中并未有非常直白的情感宣泄，但从对香篆细致入微的描绘中，可以感受到诗人对香篆这一事物的细致观察与欣赏之情。在意境营造上，通过对香篆形态以及香篆与火的关系描写，营造出一种静谧、雅致的氛围。主题思想围绕香篆展开，展现香篆的独特之处以及与火的关联。

速览

《香篆》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、细致、静谧、雅致。明明印板脱将来，簇巧攒花引麝煤。 不向死灰然活火，此中一线若为开。