行者冩经求僧

译文

风云变幻之际随意书写经文，书写经文所费的点墨之功超过了一点尘埃。只是改变了过去出行所携带的东西，人却依然和过去一样没有改变。

注释

谩

màn，本义为轻慢、没有礼貌，这里可理解为随意、漫不经心地。

行李

出行时所带的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘风云时至谩书经’通过描写风云变幻的环境，为下文做铺垫，营造出一种变幻无常的氛围，‘谩书经’则点明人物正在书写经文的行为。次句‘点墨工夫过点尘’运用对比手法，将点墨的工夫和一点尘埃进行对比，看似在说书写经文的功夫微不足道，实则暗示了某种对于行为本身意义的思考。情感表达上，有一种淡淡的感慨，虽然行李有所改变，但是人依旧，流露出一种对自身或者他人不变本质的认知，可能是对坚持自我的一种肯定，也带有一种历经世事却依然故我的沧桑感。在意境上，风云的背景下，一个人静静地书写经文，有着一种孤独又超脱的意境。主题思想围绕着改变与不变展开，探讨了外在事物改变而人的本质不变这一深刻的命题。

速览

《行者冩经求僧》是宋代诗人释居简的作品，主题为感慨、超脱、对比、哲理。风云时至谩书经，点墨工夫过点尘。 只改旧时行李处，依然不改旧时人。