觉海铸钟

译文

在须弥山的顶上钟声似乎还在回荡，可是林浦山中的钟架却长久空着。哪怕是雪峰义存的众多弟子（千五百之数），呼唤或者喝退（他们），总归是由他（觉海）来决定。

注释

须弥

古印度神话中的名山，后为佛教所采用，被认为是人们所住世界的中心。

簴

jù，古代悬挂钟、磬、鼓的架子两旁的柱子。

雪峰

这里可能指代雪峰义存禅师，唐末著名高僧，其门下弟子众多。

渠

qú，他，这里指觉海和尚。

赏析

从文学手法上看，首句‘须弥顶上声犹在’运用了夸张的手法，须弥山是佛教中的圣山，以须弥山之上来写钟声，既体现出钟声的宏大辽远，又增添了一种神秘的宗教色彩。‘林浦山中簴久虚’则是一个转折，通过描写林浦山中钟架久虚，形成一种动静的对比。情感表达上，诗中隐隐透露出一种对觉海和尚的崇敬之情，觉海和尚似乎有着非凡的能力，能掌控局面。在意境营造方面，前两句构建了一种宏大而又有些寂寥的氛围，钟声回荡的宏大与钟架久虚的寂寥相互映衬。主题思想上，主要是对觉海和尚的赞扬，他的影响力如同那须弥顶上的钟声，即使外在的某些事物看似空缺，但他的主导力量依然存在。

速览

《觉海铸钟》是宋代诗人释居简的作品，主题为宗教、崇敬、对比、夸张。须弥顶上声犹在，林浦山中簴久虚。 任是雪峰千五百，呼来喝散总由渠。