书经求度

译文

舍弃父亲（这里可能有特殊所指或象征意义）只是区区向外奔走，怎能依靠舞文弄墨（毛锥代指笔，意谓在文字学问上）去寻求解脱。即使转身就能成佛也是多余的事情，真正的大丈夫可不要学他。

注释

区区

形容少或小，这里表示行为的渺小、不足道。

毛锥

毛笔的别称。

伊

第三人称代词，他。

赏析

从文学手法来看，首句‘舍父区区向外驰’采用直叙的手法点明一种行为，‘区区’一词更强调这种行为的渺小或不足取之处。‘那堪求度运毛锥’则是通过反问，表达出对以舞文弄墨方式求度（解脱之类的含义）的否定态度。‘转身成佛仍多事’这句通过假设和转折，表达出对所谓‘成佛’这一高远目标的看淡，有一定的禅意和超脱世俗观念的思想。情感表达上，整首诗传达出一种对常规的追求解脱方式（如向外寻求、文字求道、追求成佛等）的不屑与批判，有一种超脱于世俗观念的旷达之情。在意境上，营造出一种不屑于常规、洒脱不羁的意境。主题思想围绕着对传统的解脱、求道方式的批判，倡导一种大丈夫应有的不为世俗常见方式所束缚的理念。

速览

《书经求度》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、超脱、旷达、直叙。舍父区区向外驰，那堪求度运毛锥。 转身成佛仍多事，大丈夫儿莫学伊。