送湛麟二兄之投子见秀岩 其一

译文

带着一个钵盂在南山与北山之间游走，大家一起吃饭一同入眠。在万人如海的尘世中蕴含着真正的佛法真谛，怎肯将其当作达摩祖师西来之意来看待呢。

注释

钵

一种盛器，形状像盆而较小，多用于盛饭、菜、茶水等。佛教徒所用的食器，梵语‘钵多罗’的省称。

齐头

这里表示一同、一起的意思。

西来祖意

达摩祖师从西方天竺来中原传授的禅意佛法。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句用非常平实、质朴的语言描绘出一种简单的生活状态，‘一钵南山与北山，齐头吃饭大家眠’，简单几笔勾勒出僧人的云游与日常生活，富有生活气息。在情感表达方面，诗人传达出一种超脱、淡然的态度，对待修行生活泰然处之。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、祥和的禅意氛围，让人联想到僧人们简单而纯粹的生活。主题思想上则是关于对佛法真谛的探寻与感悟，通过描述日常修行生活暗示真正的佛法不在那些既定的、被人常规理解的教义（如西来祖意）之中，而就在日常平凡的生活里。

速览

《送湛麟二兄之投子见秀岩 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、超脱、抒情、修行。一钵南山与北山，齐头吃饭大家眠。 万人海里真消息，肯作西来祖意看。