浄慈堂中觅纸糊窗

译文

在净慈堂里寻找纸来糊窗户。那窗户明亮圆润，与古老的松萝相隔；寂静空旷的堂屋犹如枯木逢春。一片光明却无处安放，那就全部托付给纸先生（楮先生代指纸）吧。

注释

浄慈

净慈寺，为杭州西湖边上的一座古寺。

槁木

干枯的树木，读音：gǎo mù。

楮先生

楮树皮是造纸的原料，故古人以‘楮先生’代称纸。

赏析

从文学手法上看，首句点明事件发生的地点，直接入题。‘团团亮隔松萝古，寂寂虚堂槁木春’运用了描写的手法，‘团团’描绘出窗户的形状，‘亮’写出其明亮，‘隔松萝古’把窗户与古老的松萝相联系，营造出一种古朴而静谧的意境；‘寂寂虚堂’加强了寂静空旷之感，‘槁木春’则有一种对比，虚堂如槁木却有春的气息。情感表达上，整体给人一种宁静、闲适的感觉。在主题思想方面，通过对净慈堂的窗户的描写以及对光明的无处安放的表述，反映出一种对平静生活中细微事物的关注以及对时光和空间的一种思考。意境上，营造出一种空灵、寂静的氛围。

速览

《浄慈堂中觅纸糊窗》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、宁静、闲适、古寺。团团亮隔松萝古，寂寂虚堂槁木春。 一段光明无处著，尽情分付楮先生。