及庵

译文

太过也并非遵循中庸之道，但是像这样达不到又能怎样呢。来到长江边吴国的地域就到尽头了，隔着江岸越国的山峦众多。

注释

及

达到，赶上。

中道

中庸之道，不偏不倚的道理。

其如

表反问，那又怎么样。

江

长江。

吴

古代国名，这里指吴国故地。

越

古代国名，这里指越国故地。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句以议论入诗，提出了对‘过’与‘不及’的思考，以一种哲理式的话语引发读者的思索，具有一定的思辨性。后两句则是典型的写景句，‘到江吴地尽，隔岸越山多’，通过对地理位置的描述，即到达长江边吴国地域终结，隔岸越国山峦众多，勾勒出一幅地域界限分明、山水相依的画面，在写景之中又似蕴含着对地域变化、世事不同的感慨。情感表达较为含蓄，既有对哲理的一种喟叹，又似乎有面对地域变化的淡淡怅惘。在意境营造方面，后两句描绘出一种开阔又略带萧索的意境，江水、吴地、越山等元素组合在一起，给人一种空间上的广阔感，同时吴地尽、越山多又带有一种时光变迁、地域转换后的寂静萧索。主题思想上，此诗可能是诗人在经历地域转换过程中的所思所感，既有对处事态度中‘过’与‘不及’的哲理思考，又有对眼前地域风景变换的触动。

速览

《及庵》是宋代诗人释居简的作品，主题为哲理诗、议论、写景、含蓄。过亦非中道，其如不及何。 到江吴地尽，隔岸越山多。