送亮老

译文

把家中所有财物都掏尽却也没有什么东西，送人住院显得太过空疏。就像嫡传的像斗一样大的冬瓜印，印破了他家藏在肘后的符咒。

注释

揣

估量，付度。chuǎi

疎

同‘疏’，稀疏、稀少的意思。shū

嫡传

指某种学术、技艺等一代一代直接传授，含有正统的意思。

肘后符

指肘后系着的符咒，这里可能是一种象征，代表某种庇护或者传统的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言质朴直白，没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘揣尽家私件件无’，通过写实的手法，直接表明自己的经济状况，毫无保留地展示出一种贫穷和匮乏的状态。‘送人住院太空疎’则有一种诙谐之感，‘太空疎’三个字简洁地表达出这种行为的不周全或者说力不从心。后两句运用比喻的手法，‘嫡传如斗冬瓜印，印破他家肘后符’，把某种传承比作斗大的冬瓜印，形象且奇特，‘印破’一词带有一种打破、破除的力量感，用这个奇特的意象组合来传达一种比较抽象的关系或者观念。从情感表达上看，有无奈之情，自己没有足够的能力，也有一种调侃、诙谐的态度。在意境上营造出一种略显窘迫却又带着洒脱幽默的氛围。主题思想上可能是对一种关系或者某种传承的独特看法，也许是借自身的处境和这些奇特的比喻来暗示在人际交往或者文化传承方面的感悟。

速览

《送亮老》是宋代诗人释居简的作品，主题为诙谐、写实、无奈、比喻。揣尽家私件件无，送人住院太空疎。 嫡传如斗冬瓜印，印破他家肘后符。