送僧

译文

拨开草丛瞻望远方不顾路途遥远，自在地甩着手臂登上云霄。在极高极空之处翻身回转，再看那西湖平静而不晃动。

注释

惮

害怕，畏惧（dàn）

掉臂

甩动胳膊，表示自在、无所顾忌

凌霄

云霄，天空（líng xiāo）

湛

清澈、平静

赏析

这首诗在意境上营造出一种高远、空灵又洒脱的氛围。诗中僧人的形象通过简单几笔便跃然纸上，他不畏遥远，掉臂前行，有一种潇洒自在、超凡脱俗之感。从写作手法来看，首句的‘拨草瞻风’描绘出僧人的动作细节，以动写静，烘托出一种静谧而深远的氛围，第二句‘掉臂上凌霄’则进一步通过动作描写，夸张地表现出僧人的自在不羁，有一种向着高远目标坚定前行的力量感。后两句通过描写僧人在极高处翻身回转后看西湖的平静，形成一种动静的对比，将高远与平近、动与静巧妙地融合起来。在情感表达上，诗人对僧人这种洒脱自在、不为外物所扰的境界充满了钦佩与赞赏，同时也流露出一种对高远境界的向往。主题思想围绕着对僧人超凡境界的刻画与赞美展开。

速览

《送僧》是宋代诗人释居简的作品，主题为写僧人、洒脱、动静结合、高远意境。拨草瞻风不惮遥，因行掉臂上凌霄。 极穷空处翻身转，更看西湖湛不摇。