僧蓄菖蒲盆误触坠地求语

译文

昆山的小巧石头和定州的盆，盆里有着来自仙境的菖蒲（九节根代指菖蒲）。又经历了一次成、住、坏（佛教用语，泛指事物从形成到毁灭的过程），在路上看到菖蒲也令人伤感。

注释

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

九节根

这里代指菖蒲。菖蒲有九节，古人认为菖蒲是仙草，其根具有特殊意义。

成住坏

佛教概念，指事物的形成、存在、毁坏的过程。

销魂

这里指极度悲伤、哀愁。

赏析

从文学手法上看，首句采用写实的手法，点出菖蒲生长的环境，昆山的石头和定州的盆，这二者都是较为有名的物件，用以衬托菖蒲的不凡。‘上有蓬瀛九节根’一句运用了联想，将菖蒲的根与仙境蓬瀛联系起来，赋予菖蒲一种神秘、超凡的气质。在情感表达方面，诗中蕴含着惋惜之情，由菖蒲盆坠地这一事件，发出‘又是一番成住坏’的感慨，既有对菖蒲遭遇的同情，也可能有对世事无常的喟叹。在意境营造上，前两句描绘出一幅菖蒲生长于精致盆石间的画面，后两句则因盆坠而转为一种略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对菖蒲盆坠地这一事件的感喟，既有对菖蒲本身的关注，也透露出对世间事物成住坏循环的思考。

速览

《僧蓄菖蒲盆误触坠地求语》是宋代诗人释居简的作品，主题为状物、感怀、惜物、佛教语。昆山拳石定州盆，上有蓬瀛九节根。 又是一番成住坏，路逢芳草亦销魂。