静维那求颂

译文

因为被罚款逐出寺院而谋求好处，兴化哪里懂得养育子弟呢。北涧只讲党派私情而不讲道理，这是在原本的泥土上再添泥土（让事情更加复杂混乱）。

注释

维那

寺院中管理僧众庶务的知事僧，音译自梵语‘Karma - dāna’。

讨便宜

谋求好处、占取小利。

兴化

应是指寺院名或者与寺院相关的人物、事物。

北磵

应是特定的人或者地点，具体需结合更多背景知识判断。

佗

同‘他’，古汉语中的用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句通过‘罚钱出院讨便宜’叙述了一个事件，引发读者的好奇。然后以‘兴化何曾会养儿’的反问句表达对兴化做法的质疑。‘北磵党情非党理’直接指出北磵的行为是偏向私情而非公理，议论直白。情感表达上，诗人带有一种批判的态度，批判了北磵只讲私情不讲公理的行为，同时对兴化的做法也表示否定。在意境营造上，通过这些具体事件和议论，营造出一种批判和揭露的氛围。主题思想围绕着对不合理的人事现象的批判展开，反映出当时可能存在的一些不良的寺院管理或者人际关系方面的问题。

速览

《静维那求颂》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判、叙事、议论、寺院。罚钱出院讨便宜，兴化何曾会养儿。 北磵党情非党理，与佗土上更加泥。