送僧之太白再见痴绝

译文

在路上相逢执着相对的肯定不是亲近之人，就像马蝗叮咬鹭鸶的腿股一样。不要遗憾不能登上乌石岭，松关比望州亭更加险峻。

注释

执对

执着相对，僵持。

马蝗

即蚂蟥，一种水生环节动物，常吸附在人畜身上吸血。huáng

鹭股

鹭鸶的腿股。lù gǔ

崄

同‘险’，险峻。xiǎn

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将那些在路上看似执着相对的人比作马蝗叮鹭股，形象地描绘出一种令人厌烦的、非亲近的关系，这种比喻新奇而生动。在情感表达方面，通过‘莫恨’一词，似乎在对僧人进行一种劝慰，有一种豁达超脱的感觉。在意境营造上，诗中提到的‘乌石岭’‘松关’‘望州亭’等，勾勒出一种山水之间的意境，有路途的艰险之感。主题思想上，既有对人际交往的一种感悟，也包含着对僧人旅途的一种关照与豁达的引导，反映出一种出世的情怀以及对世间关系的独特认知。

速览

《送僧之太白再见痴绝》是宋代诗人释居简的作品，主题为劝诫、山水、出世、比喻。路逢执对定非亲，似马蝗将鹭股叮。 莫恨不登乌石岭，松关崄过望州亭。