送僧

译文

为了万里向南探寻而寻觅送行之人，这就如同在中午时分敲响三更的钟声一样（不合时宜）。不要把刚刚到达重要关隘时说的话，当作是送别时的第一声悲叹。

注释

南询

指向南方探寻（佛法之类）

牢关

坚固的关隘，这里可能比喻重要的修行或者事理的关键之处。

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南古董滩附近，诗词中常用以泛指离别之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘万里南询觅送行’直接点明事情，‘万里南询’给人一种行程辽远之感，‘觅送行’则简单直接地阐述目的。而‘恰如日午打三更’运用了奇特的比喻手法，将‘万里南询觅送行’这件事比作日午打三更这种违背常理的现象，幽默且形象地表达出这种行为的不适当性。在情感表达方面，诗中蕴含着一种劝诫、提醒的情感，告诫僧人不要有不适当的行为或者想法。在意境营造上，通过‘万里’‘日午’‘三更’等词构建出一种时空交错、不合常规的意境。主题思想上，可能是在提醒僧人在修行或者行事过程中要遵循合适的规则，不要混淆不同的情境或者阶段。

速览

《送僧》是宋代诗人释居简的作品，主题为送别、劝诫、奇喻、修行。万里南询觅送行，恰如日午打三更。 莫将始到牢关句，唤作阳关第一声。