送僧之灵岩

译文

吃粽子的胡僧引发了祸端，进山忏悔罪过之后又出了山。在新丰多次上山还嫌不够，不要害怕山路崎岖再多走一回。

注释

桉

同‘案’，审查、查究，这里指忏悔罪过。

惮

害怕，读音为dàn。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简单叙述了胡僧引发祸事以及入山忏悔出山的事情，为后文做铺垫。后两句则通过‘新丰九上犹嫌少，莫惮崎岖更一回’的描写，从对胡僧行为的叙述延伸到一种劝诫或者感慨的情绪上。在情感表达方面，诗人可能带有一种对某些事情的不满或者嘲讽，对胡僧这种看似不够深刻的忏悔行为表示一种微妙的态度。在意境营造上，诗中描绘出了山的崎岖以及胡僧入山出山的画面，给人一种反复无常、不够彻底的感觉。主题思想上可能是对某种不彻底的行为或者不深刻的觉悟进行批判。

速览

《送僧之灵岩》是宋代诗人释居简的作品，主题为叙事、嘲讽、批判、入山景。吃粽胡僧起祸胎，入山桉过出山来。 新丰九上犹嫌少，莫惮崎岖更一回。