瑞岩煜长老求法衣

译文

自己呼喊自己回应自己舞动，试着问问现在还能这样呼喊（得应）吗？拂拭石头坐下后衣衫袖子清冷，不需要在平地上兴起战争（喻争端）。

注释

婆娑

盘旋舞动的样子。

干戈

干和戈是古代常用武器，这里比喻战争或者争端。

赏析

从文学手法上看，首句‘自呼自应自婆娑’使用了重复的手法，强调一种自我的状态，三个‘自’字的叠加，生动地描绘出一种独自行事的情境。在情感表达方面，既有对这种自我状态的一种微妙呈现，似乎带有一点诙谐与超脱，又通过‘试问如今唤得么’一句流露出一种对当下状态的反思与疑问。意境营造上，‘拂石坐来衫袖冷’一句描绘出一幅清冷、静谧的画面，人坐在石头上，衣衫袖都感受到寒冷，有一种孤寂和宁静的氛围。主题思想上，诗可能是在探讨自我修行或者内心的宁静，劝诫人们不要无端挑起争端（‘不须平地起干戈’），追求一种平和的境界。

速览

《瑞岩煜长老求法衣》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、自省、孤寂、静谧。自呼自应自婆娑，试问如今唤得么。 拂石坐来衫袖冷，不须平地起干戈。