示日上人

译文

鉴湖没有一天不吹拂着春风，万道山谷千重山岩的影子都倒映其中。你居住在孤山南宕，什么时候能互通西湖的消息呢？

注释

鉴湖

湖名，在浙江绍兴。

壑

山谷，读音：hè。

宕

洞屋，读音：dàng。

赏析

从文学手法上看，首句‘鉴湖无日不春风’运用了夸张的手法，极言鉴湖春风之盛，通过对鉴湖春风的描写营造出一种生机盎然的意境。‘万壑千岩影现中’则进一步描绘出鉴湖周边的山水景色，从大处着笔勾勒出一幅山水画卷。在情感表达方面，诗中通过对鉴湖美景的描写，隐隐透露出对友人居住之地的歆羡。而‘西湖消息几时通’则表达出对友人的思念与牵挂，想知道友人的情况。从主题思想来讲，这首诗通过描绘自然景色，传达出对友人的思念与对友人所在之处的向往。整首诗意境开阔而优美，将自然景色与对友人的情感相融合。

速览

《示日上人》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、思念、友情、豁达。鉴湖无日不春风，万壑千岩影现中。 尔在孤山南宕住，西湖消息几时通。