示僧

译文

近来那些被直接指出（为真迹）的就好像兰亭（序的摹本之类），枣木刻版（的书法）和梅花形状（的字迹之类奇特造假形式）总归不是真的。像辨才和尚那样的疏漏原本就逃不过萧翼的眼睛，各地也有像萧翼那样狡黠的人啊。

注释

直指

直接指出，点明

兰亭

这里应指兰亭序，东晋王羲之的书法名作

枣木

古时有用枣木刻板来伪造书法作品的情况

哮

这里可能通‘哓’，有纷扰、争辩之意，xiāo

萧翼

唐太宗时，萧翼从辨才和尚处骗得兰亭序

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将当时的某种现象与兰亭序的相关故事相类比。前两句指出当时存在类似以假乱真的情况，以‘枣木梅花’这种奇特的造假现象来暗示当时世风的虚伪不实。后两句引入萧翼骗取辨才和尚兰亭序的典故，‘哮本不逃萧翼眼’点明即便有一些看似高明的伪装，也难以逃脱像萧翼那般精明之人的眼睛，‘诸方亦有姓萧人’则是将这种现象扩大化，暗示世间到处都有这样善于洞察或欺骗的人，从而深化主题。在情感表达上，诗人对当时社会上存在的虚假现象有着一种批判和揭露的态度，表达出一种无奈与感慨。在意境营造上，诗中通过对古代著名书法造假事件相关典故的运用，营造出一种充满机巧、真伪难辨的氛围。主题思想上，旨在揭示社会上存在的真假难辨、人心狡黠的现象。

速览

《示僧》是宋代诗人释居简的作品，主题为批判揭露、用典、真假难辨、借古讽今。近时直指似兰亭，枣木梅花总不真。 哮本不逃萧翼眼，诸方亦有姓萧人。