枯山

译文

陡峭的山岩险峻嶙峋没有湿润之感，盘踞在地上空际，隐藏在深深的雾霭之中。无数的孔穴发出怒吼从沉静中响起，试着倾听那枯木之中的龙吟之声。

注释

嵌岩

山洞。

礧砢

léi luǒ，形容岩石不平的样子。

津润

滋润。

踞地

蹲或坐于地。这里形容山像巨兽盘踞。

万窍

众多的孔穴。

怒号

háo，愤怒地大声号叫。

龙吟

龙的鸣叫声。这里是一种想象的声音，象征强大的力量。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘嵌岩礧砢’直接描绘出枯山山岩的险峻与粗糙，‘无津润’则进一步强调其干燥的特点，给人一种直观而又强烈的视觉感受。第二句‘踞地盘空隠雾深’运用拟人的手法，将枯山比作盘踞的巨兽，写出其雄伟的气势，而‘隐雾深’又营造出一种神秘的氛围。三四句‘万窍怒号从定起，试听枯木里龙吟’，以动写静，‘万窍怒号’本是狂风下的景象，这里用以表现枯山虽看似寂静，却仿佛蕴含着巨大的力量即将爆发，‘枯木里龙吟’是一种奇特的想象，使得整个意境更为空灵神秘。情感表达上，既有对枯山这种雄伟、神秘景象的惊叹与敬畏，又似乎暗示着一种内敛而强大的力量。在意境营造上，前两句构建出一个干燥、险峻且神秘的枯山形象，后两句在此基础上加入声音元素，让整个枯山仿佛有了生命和灵魂。主题思想可能是通过对枯山的描写，表达对自然神奇力量的敬畏和对内敛而强大力量的赞美。

速览

《枯山》是宋代诗人释居简的作品，主题为写景、雄浑、神秘、动静结合。嵌岩礧砢无津润，踞地盘空隠雾深。 万窍怒号从定起，试听枯木里龙吟。