寓适

译文

聚集的雨随着山岭上的云飘向所到之处，含着微风的深潭水偶然回旋。虚心而随性就像天上的云和潭中的水一样，在闲适中徒然让日月流逝。

注释

寓适

寄托闲适之情。寓，寄托；适，闲适。

随所住

随着所在之处（飘动或停留）。住，停留。

含风

带着风，蕴含着风。

虚怀

谦虚的胸怀，也指豁达的胸怀。

任性

依照本性行事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句描绘了雨云在山岭飘荡、渊水随风回旋的自然景象，画面生动，给人以静谧悠远之感，这是兴的体现。后两句则以云水喻人，引出虚怀任性的主题，是比的运用。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适、恬淡之情，向往像云水一样随性自然的生活态度。在意境营造上，诗中通过对岭云、渊水的描写，构建出一种空灵、自在的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的自然世界。主题思想上，传达出对自由随性、淡泊宁静生活的追求。

速览

《寓适》是宋代诗人释居简的作品，主题为闲适、比兴、淡泊、写景。收雨岭云随所住，含风渊水偶然回。 虚怀任性如云水，闲里徒将日月催。