寄照长老

译文

在南朝梁普通年间，积雪深厚的时候，有人站在雪地里寻求安心之法。哪里比得上突然转换单于调，一旦弹奏起猊弦就断绝了其他所有的声音呢。

注释

砌

台阶。如‘雕栏玉砌应犹在’。

瞥转

突然转变。瞥，piē，迅速地看一眼，这里表示突然、短暂的动作。

单于

曲调名。单，chán。

猊弦

用猊皮制成的弦，泛指琴弦。猊，ní，狻猊，传说中的一种猛兽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。‘立雪觅安心’引用了禅宗二祖慧可向达摩祖师求法的典故，在雪中站立以表求法的诚心，增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，诗中蕴含着对照长老的一种特殊的期许或者说是对某种境界的推崇。通过对比往昔求法的艰辛‘立雪觅安心’和一种更为高超的境界‘瞥转单于调，一鼓猊弦绝众音’，暗示照长老应该追求一种超凡脱俗、卓然独立的境界。在意境营造上，前两句描绘出一个雪深寒冷的画面，给人以孤寂、清冷之感，后两句则有一种豁然开朗、超凡入圣的意境。主题思想上，可能是在探讨佛法修行的境界或者是对修行者的一种劝勉，倡导一种更高层次的精神追求。

速览

《寄照长老》是宋代诗人释居简的作品，主题为用典、劝勉、清冷、禅意。梁普通年雪砌深，有人立雪觅安心。 何如瞥转单于调，一鼓猊弦绝众音。