化钟

译文

试着看大力敲击大钟而发出宏大鸣声的时候，从熔炉中出来的顽铜（制成钟后）也自是奇妙。若不是神奇的通变也不是奇妙的作用，虎岩（此处应是地名之类）的熔炉风箱（鼓风冶炼的工具）也就只是这样罢了。

注释

冶

熔炼（金属）。

鞴

bèi，风箱。

顽铜

粗劣的铜，未精炼的铜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事描写的手法，先描述大钟被敲击发出宏大鸣声，后引出顽铜经冶炼制成大钟后的奇妙之处，然后以一种否定的句式，强调不是神通或妙用，而是虎岩的炉鞴这样的条件造就了大钟。情感表达较为含蓄，主要是一种对事物奇妙转化的惊叹之感。在意境营造上，通过大钟鸣响的宏大场景，以及顽铜的冶炼转化，营造出一种神秘而又富有哲理的氛围。主题思想方面，可能是在探讨事物在一定条件下的转化以及背后的原因，表现出一种对自然现象或事物变化背后原理的思考。

速览

《化钟》是宋代诗人释居简的作品，主题为哲理诗、叙事、惊叹、事物转化。试看大扣大鸣时，出冶顽铜亦自奇。 弗是神通非妙用，虎岩炉鞴只如斯。