赵希旦求颂化钱还度牒债

译文

上天的福泽流入佛门之中，就像量米的斗里不会有蹦跳的虾（比喻纯净无杂质）。把债务的根源去除干净就如同除去病根，不要让话语堕落如同师爷（此处师爷或许指代巧言令色或不端之人）。

注释

梵家

指佛寺，梵，fàn，原为古印度的一种语言，在佛教中被视为神圣的语言，所以常用来指代与佛教有关的事物。

跳虾

这里应是指跳动的虾，跳，tiào，虾，xiā，是一种活跃的生物，在诗中用来形容活跃、杂乱的东西，与斗的纯净形成对比。

拈却

拈，niān，却，在这里可理解为去除、拿掉的意思。

话堕

可理解为话语堕落，话语不当。堕，duò。

师爷

诗中的师爷可能是一种指代，具体指代一种不端的、巧言令色或者行为不检点的人。爷，yé。

赏析

从文学手法上看，首句‘天源流入梵王家’运用了比喻的手法，将天源比作某种福泽源泉，流入梵家，给人一种神秘、圣洁的感觉，暗示着佛门将受到上天的眷顾，有一种神圣性的暗示。‘出斗何曾有跳虾’则运用了夸张与比喻相结合的手法，以斗中不会有跳虾，来强调纯净无染的状态。在情感表达方面，作者通过诗中‘拈却债根除却病’表达出一种希望摆脱债务烦恼、获得身心清净的情感。在意境营造上，前两句营造出一种空灵、纯净、神圣的氛围，后两句则转为一种劝诫、解脱的意境。主题思想上，此诗围绕着赵希旦求颂化钱偿还度牒债这一事件，表达了对摆脱债务困扰，追求纯净无染生活的向往与劝诫。

速览

《赵希旦求颂化钱还度牒债》是宋代诗人释居简的作品，主题为劝诫、禅意、债务、比喻。天源流入梵王家，出斗何曾有跳虾。 拈却债根除却病，莫教话堕似师爷。