行者念莲经求颂

译文

纸张上陈旧的言论（这里指经文）有六万多字，一个字音清亮地响彻空旷的夜堂。如果遇到有人询问经文开头的字，只说自己从来就不认识字。

注释

陈言

陈旧的言论，这里指经文。

夜堂

夜晚的堂屋。

经头字

经文开头的字。

不识书

不认识字，这里表示不拘泥于经文的文字。

赏析

从文学手法上看，首句‘纸上陈言六万余’直接点明经文字数之多，为后文的转折做铺垫。第二句‘一音清彻夜堂虚’描绘出诵经时的一个场景，一个‘清’字写出了声音的清亮，‘彻夜堂虚’则营造出一种静谧、空灵的意境。情感表达上，看似简单描述诵经之事，但从最后两句能体会出一种超脱世俗、不屑于拘泥于经文字面的豁达。在主题思想方面，传达出一种不拘泥于经文的形式，而更注重对佛性的领悟，有一种超凡脱俗的意趣。意境上整体营造出一种空灵、静谧又带有禅意的氛围。

速览

《行者念莲经求颂》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意诗、空灵、豁达、超脱。纸上陈言六万余，一音清彻夜堂虚。 逢人若问经头字，但道从来不识书。