送僧见孤云掩室

译文

如果见到孤云与老开（可能是特定人物），诚恳地从他那里记录（听闻）过来。要知道北磵（山涧）没有一滴流水，只是说曾经亲自探水回来。

注释

款

诚恳，真诚。

囚口

此处较难确切理解，可能是一种比喻或者特定语境下的指代，需结合更多背景知识判断。

磵

jiàn，山间流水的沟。

涓滴

小水滴，这里指极少的水量。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了含蓄隐晦的手法。诗中‘孤云’‘老开’等形象的引入，给人一种神秘、空灵的感觉，增加了诗歌的禅意。‘若见’‘须知’等词，构建起一种假设和强调的逻辑关系，让诗句之间产生一种内在的张力。在情感表达方面，全诗情绪较为内敛平静，有一种对某种情境或者道理淡淡的传达。在意境营造上，通过孤云、北磵等意象勾勒出一种静谧、清幽且带有一丝寂寥的氛围。主题思想上可能是在传达一种对事物真相探寻以及对某种修行境界或者感悟的传递，或许暗示着对真相的认知不能仅听他人言说，需要自己亲身探索。

速览

《送僧见孤云掩室》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意诗、空灵、含蓄、清幽。若见孤云与老开，款从囚口录将来。 须知北磵无涓滴，但道亲曾探水回。