圆觉会首求颂

译文

大圆觉的智慧之海胜过寺院伽蓝，七佛之师（文殊菩萨）首先开始谈论（佛法）。引来了追求上乘佛法的菩萨们，在大光明藏（圆觉境界）中共同参究。

注释

伽蓝

梵语僧伽蓝摩的简称，意译众园或僧院，即寺院的通称。

谭

同‘谈’，谈论。tán

上乘

佛教用语，指大乘，为高妙的境界或上品。

同参

共同参究、参悟（佛法等）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和象征的手法。通过将大圆觉海与伽蓝作比，强调圆觉智慧的殊胜。‘七佛之师首发谭’点明了佛法传播的源头，有一种追本溯源之感。情感表达上，传达出对圆觉智慧和佛法的崇敬之情。在意境营造方面，‘大圆觉海’‘大光明藏’构建出一种宏大、光明且充满智慧的意境，给人以空灵、深邃之感。主题思想围绕着对圆觉佛法的推崇展开，表现出圆觉佛法的高深以及对修行者的吸引力。

速览

《圆觉会首求颂》是宋代诗人释居简的作品，主题为宗教、崇敬、宏大、空灵。大圆觉海胜伽蓝，七佛之师首发谭。 引得上乘菩萨子，大光明藏作同参。