端炭头求语

译文

双手缩在袖子里却不觉得寒冷，让那些权势大得烫手的人去做热官（得势的官员）吧。除了火炉头上（与炭有关）的事情，没有别的事要交代给越州的端（可能是名为端的人或者与越州端炭之事有关的特定指代）。

注释

炙手

烫手，比喻权势大。

热官

权势显赫的官吏。

分付

交付，交代。

越州

古地名，在今浙江绍兴一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘袖间束手不知寒’描绘出一种泰然的姿态，通过人物动作描写暗示出一种淡然处世的态度。‘炙手从他向热官’运用对比手法，将‘炙手’（权势显赫）的热官与自己的淡然作对比，突出自己不慕权势的心境。在意境营造上，‘袖间束手’勾勒出一种闲适而安静的画面，而‘炙手’与‘热官’又仿佛能让人看到官场中权势者的那种炽热喧闹的景象，两者形成鲜明反差。在情感表达方面，诗中表达出一种超脱于权势之外，安于自身平淡的情感。主题思想上，体现了诗人对权势名利的淡薄态度，向往一种简单、自在的生活境界。

速览

《端炭头求语》是宋代诗人释居简的作品，主题为淡泊、对比、闲适、写人。袖间束手不知寒，炙手从他向热官。 除却火炉头上事，别无分付越州端。