书三生石画图

译文

不知不觉中挑着泉水在月色下归来，在水边知晓了三生的旧话。更像是为了酬答十二年前的约定，哪比得上在晴日屋檐下一笑的时候呢。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

赏析

从文学手法上看，首句‘不觉担泉带月归’营造出一种悠然闲适的氛围，‘担泉’‘带月’这样的动宾搭配很是精妙，画面感极强，将一个带有禅意和田园气息的形象勾勒出来。‘三生旧话水滨知’引入‘三生’这一带有佛教轮回色彩的概念，增添了神秘、悠远的感觉，同时点明地点在‘水滨’，暗示故事发生的场景。情感表达上，诗人似在追忆往昔，既有对十二年前约定的感慨，又透露出一种对当下美好瞬间（晴簷一笑时）的珍视。在意境营造方面，整首诗充满了宁静、悠远的氛围，从月下担泉到水边的旧话，再到晴日屋檐下的微笑，时间与空间交错，营造出一种如梦似幻的感觉。主题思想围绕着对往昔的追溯、约定的感怀以及对当下美好时刻的领悟。

速览

《书三生石画图》是宋代诗人释居简的作品，主题为抒情、追忆、宁静、禅意。不觉担泉带月归，三生旧话水滨知。 更酬十二年前约，何似晴簷一笑时。