行者求颂

译文

过去跟着我从鄞江出发，看着我的山峦与小路相伴。狡猾的兔子有时候会在平地上突然出现，不要在老地方守着枯树桩（等着兔子）。

注释

曩

nǎng，以往，从前

鄞

yín，地名，鄞州，在浙江

山灵

山中的神灵，这里也可理解为山峦富有灵气

枯桩

干枯的树桩，这里指代守株待兔故事中的那个树桩

赏析

从文学手法上看，首句‘曩时随我起鄞江’采用回忆往昔的手法开篇，简单直接地把读者带入到曾经的场景之中，给诗歌奠定了一种追溯往事的基调。‘望我山灵与径双’一句描绘出一幅山峦与小路相互映衬的画面，山有灵，径相伴，富有一种静谧且富有生机的意境。而后两句‘狡兔有时平地起，莫于旧处守枯桩’运用了‘守株待兔’的典故，以一种生动形象的比喻来传达一种不要墨守成规、固步自封的思想。在情感表达上，既有对往昔经历的一种怀念之情，又蕴含着对人的一种劝诫，告诫人们要灵活应变，不能僵化守旧。整个诗的主题思想围绕着灵活变通展开，通过往昔回忆和典故的运用，营造出一种富有深意又略带警示性的意境。

速览

《行者求颂》是宋代诗人释居简的作品，主题为回忆往昔、劝诫、用典、哲理。曩时随我起鄞江，望我山灵与径双。 狡兔有时平地起，莫于旧处守枯桩。