寄坏庵

译文

寄给坏庵（的诗）。坏庵像头老牛总是行事怪异，刚刚在虚空中划分出界限。不知道（他）被烧成一堆灰的时候，问那云朵这个怪人坏还是不坏。如今仍然不死也没有被烧掉，屏住气息不和众生同列。苕溪清澈倒映着故乡的月亮，一点灵犀（心意相通）彻夜遥远。倒着的佛塔拈花（都是）各自的佛法境界，懂得的不知道他不懂。珊瑚树林中日头明亮，向东倒了又何妨再向西倒。

注释

捏怪

故作奇特，装怪。

疆界

边界，界限。

一聚

一堆。

掩息

屏住气息。

灵犀

旧说犀牛有神异，角中有白纹如线，直通两头。这里表示心意相通。

倒刹

倒着的佛塔。刹，chà，佛塔。

三昧

佛教用语，指心专注于一境。

杲杲

gǎo gǎo，明亮的样子。

攂

lèi，撞击。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻，如‘坏庵老牛老捏怪’将坏庵比作老牛，形象且诙谐地描绘出其独特的行事风格，增加了诗歌的生动性。在情感表达方面，诗人对坏庵的态度是复杂的，既有觉得他行事怪诞的调侃，如对他‘刚把虚空立疆界’这种看似荒诞行为的描述，又有一种若有若无的钦佩，像‘今犹不死亦不烧’表现出他不同寻常之处。在意境营造上，诗中通过苕溪、故山月、珊瑚树林等意象，构建出一种空灵又略带神秘的氛围。主题思想较为隐晦，既包含对坏庵这个人物的独特性的刻画，也似乎蕴含着对某种超凡境界或者不同寻常的生活态度的思考。

速览

《寄坏庵》是宋代诗人释居简的作品，主题为写人、诙谐、空灵、神秘。坏庵老牛老捏怪，刚把虚空立疆界。 不知烧作一聚灰，问云此怪坏不坏。 今犹不死亦不烧，掩息弗与生同条。 苕溪清印故山月，…