偈颂一百三十三首 其一

译文

就像把老鼠逼入角落，像吹走糠皮显露出米一样（容易发现事物的本质）。直接就地翻身（顿悟），就像剑已经离去很久了（形容顿悟迅速，事情已了）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

趁

追逐，此处可理解为逼迫。

著

zhuó，显露。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用了比喻的手法。'趁鼠入角'和'吹糠著米'都是非常形象的比喻，将抽象的事物或道理以具体可感的形象呈现出来，使得读者能够更直观地去理解其中蕴含的深意。在情感表达上，有一种豁然开朗、顿悟的情绪在其中。'直下翻身'体现出一种瞬间的转变，这种转变带有一种解脱、觉悟之感。在意境营造方面，营造出一种简洁、干脆而又充满禅意的氛围，每个意象都简洁有力，组合在一起却给人以无尽的思考空间。主题思想上，传达出禅宗顿悟的思想，即通过简单直接的方式，迅速地达到一种觉悟的境界。

速览

《偈颂一百三十三首 其一》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、顿悟、比喻、简洁。趁鼠入角，吹糠著米。 直下翻身，剑去久矣。