偈颂一百三十三首 其三

译文

在脑海里一思考，长时间不间断。就这样去做的话，还寻求什么饭碗（生计之类的东西）呢。走在路上却把路堵塞，看到楼却又去敲打楼。攀附缘求于四方天下，就像在屋里却要贩卖扬州（意谓行为颠倒、荒谬）。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

面门

指脸，这里可理解为脑海、头脑等意识层面的东西。

思

思考，思索。

间

jiàn，间断。

盌

wǎn，同‘碗’，这里可理解为生计之类的东西。

攀缘

指依附、追随等意思，也可表示心随外境而转的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一种看似荒诞的表述方式。如‘得路塞路，看楼打楼’，通过这种违背常理的行为描述，形成一种强烈的冲突感与荒诞感，采用了意象的并置与冲突手法。在情感表达上，有一种对世俗之人追逐无意义之事的嘲讽，可能暗示人们常常陷入一种自相矛盾、本末倒置的行为模式中。在意境营造方面，营造出一种错乱、颠倒的氛围，让读者感受到一种对常规逻辑的打破。主题思想上，可能是在批判那些迷失在纷繁复杂的世事中，行事乖张、目的与行为相悖的现象，具有一定的警示和劝诫意义。

速览

《偈颂一百三十三首 其三》是宋代诗人释居简的作品，主题为讽喻、荒诞、批判、意象冲突。面门一思，长时无间。 便与么去，讨甚么盌。 得路塞路，看楼打楼。 攀缘四天下，屋里贩杨州。