偈颂一百三十三首 其八

译文

狮子守在门口，谁敢去看它呢？在仁义的道路上，却可以宽容一次。

注释

觑

看，瞧（qù）

著

同‘着’，表示动作的趋向或者结果。此处可理解为‘看’这个动作的一种状态（zhuó）

赏析

从文学手法看，此偈运用了类比的手法，将‘师子当门’这种具有威慑力的情境与‘仁义道中’进行对比。‘师子当门，谁敢觑著’塑造出一种威严、不可冒犯的感觉，狮子本就是威严的象征，放在门口起到震慑的作用，这里构建了一个充满压迫感的小意境。而‘仁义道中，放过一著’则在这种威严的基础上，突然转折到‘仁义’，且表示在仁义的情境下可以放宽要求，体现出一种对仁义的尊崇，暗示在仁义的范畴内有着特殊的包容性。整体表达出对仁义的重视以及仁义所蕴含的独特力量的情感，主题思想围绕仁义展开，强调仁义的特殊意义。

速览

《偈颂一百三十三首 其八》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、对比、尊崇仁义、威严。师子当门，谁敢觑著。 仁义道中，放过一著。