偈颂一百三十三首 其一一

译文

从来都不懂得强行安排（事物），（达摩祖师东来）如同金声掷地，（那些执着于表面功夫的人却像）破草鞋般无用。那没有固定名位的真人（指代本真的自我）是没有具体形相的，（既然如此）运水搬柴这样的平凡事又有什么妨碍呢？

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词。

不解

不懂得，不知道。

强安排

强行安排，刻意去做某事。

掷地金声

形容语句优美，声调铿锵。也形容才华很高。

无位真人

佛教禅宗语，指不住于任何阶位的绝对自由的解脱者。

赏析

从文学手法上看，首句‘从来不解强安排’直接陈述一种态度，简单质朴，开门见山。‘掷地金声破草鞋’运用了鲜明的对比手法，‘掷地金声’代表着伟大、珍贵的事物或人物（此处可理解为达摩祖师带来的佛法等珍贵的东西），而‘破草鞋’则是低贱、无用的象征，两者对比，讽刺那些不识真道，执着于表象的人。情感表达上，诗中有一种对自然、本真状态的推崇，对那些刻意为之、执着表象行为的不屑。在意境营造方面，通过对抽象概念（如无位真人）与日常行为（运水搬柴）的表述，营造出一种超脱世俗观念，回归本真的意境。主题思想围绕着对本真自我的追寻以及对世俗表象执着的批判展开，倡导人们以自然、平常之心对待事物，认识到在平凡事物中也能体现本真的佛性或道性。

速览

《偈颂一百三十三首 其一一》是宋代诗人释居简的作品，主题为禅意、批判、自然、对比。从来不解强安排，掷地金声破草鞋。 无位真人无面目，何妨运水及搬柴。